Розамунда Пилчер "Семейная реликвия"

Любите ли вы английскую литературу? Неспешное течение сюжета, множество деталей, описание английского быта. Вроде бы ничего особенного не происходит, но оторваться невозможно.

 

Если вам такие книги по душе, то эта книга даля вас! 

Какое у нее лицо!!!

 Розамунд Скотт родилась 22 декабря 1924 г. Лелант, Корнуолл(Англия) в семье флотского офицера. Училась сначала в школе St. Clare’s Polwithen, затем в Howell’s School Llandaff. После школы училась на курсах секретарей. Во время Второй мировой войны, в 1942 году девушка добровольцем записывается во флот, где прослужила с 1943 по 1946 годы. В 1943 году Пилчер была отправлена по службе в Индию, где и находилась до окончания войны. 7 декабря 1946 года Розамунд вышла замуж за текстильного предпринимателя Грэхам Пилчера (англ. Graham Hope Pilcher) и уезжает с ним в Шотландию. У Пилчеров родилось четверо детей: сыновья Робин и Марк и дочери Фиона и Филиппа (Пиппа). Со временем семья поселилась в Лонгфоргане близ Данди, где Розамунд Пилчер живёт и по сей день. В 1996 году Розамунд и её муж Грэхам отметили пятидесятилетнюю (золотую) годовщину свадьбы.
В конце 1940-х годов под псевдонимом Джейн Фрэзер Розамунд начинает писать повести для издательства карманных любовных романов Mills & Boon (с 1970-х годов принадлежит Издательству Арлекин (англ. Harlequin Enterprises) выпускающему покетбуки) . Этим псевдонимом Розамунд пользуется вплоть до 1965 года и выпускает около десяти книг. Первая книга, опубликованная писательницей под её настоящим именем, была повесть «А secret to tell» (1955). С 1965 года Розамунд публикуется исключительно как Розамунд Пилчер.
Однако настоящий успех её ждал лишь в 1987 году после выхода в свет её семейной саги «Собиратели ракушек» (англ. «The Shell Seekers») (в русском варианте - "Семейная реликвия"). С тех пор романы Пилчер выходят огромными тиражами; во всём мире продано более 60 миллионов экземпляров её книг, что делает писательницу одной из самых коммерчески успешных писателей современности. В 2000 году опубликован её последний роман «Зимнее солнце», после которого Пилчер оставила литературную деятельность.
По романам Розамунд Пилчер снято множество художественных, преимущественно телевизионных, фильмов. В 1997 писательница была удостоена премии Бэмби. В 2002 году ей было присвоено звание офицера Ордена Британской империи.
Романы Пилчер представляют собой лиричную прозу о любви, страданиях и дружбе. Её книги отличаются тщательностью проработки образов главных героев, места действия романов, чаще небольших городков Англии и Шотландии. В то же время по мнению литературной критики, в наиболее успешных коммерчески её романах основными тремя принципами, на которых базируются эти произведения, являются деньги, счастье и хэппи-энд. Отличительной особенностью любовных историй Розамунд Пилчер отсутствие описания сексуальных сцен, которые она зачастую заменят многоточием. Это нередко становилось источником подтруниваний над Розамунд со стороны её детей.

 Книга "Семейная реликвия" написана в любимом мной столе семейной саги. В ней описывается история жизни трех поколений, история любви, успеха и значения жизненных ценностей. Мне было интересно почитать про то, как жили англичане во время второй мировой войны: голод, затемнение,бомбежки, бедность. Все это было частью жизни в те годы. Главная героиня романа мне очень симпатична. В общем, я рекомендую.
Разумеется, я ее послушала в аудиоварианте- совсем неплохо!
У Розамунды Пилчер еще много книг, и о них прекрасные отзывы, и я намереваюсь их прочитать.

Для пьянства есть такие поводы!

Мои девчонки испекли пирог в честь выздоровления Бени. 

Нам позвонили и сообщили, что не нашли никакой опухоли! А значит, он нас еще порадует!
На пироге стоит свечка, которая непрерывно играет "Хепи бездей"))) 

Подарок в постель

Любите ли вы получать подарки? Получать прямо с утра в постель. Я чувствую чей-то взгляд и открываю глаза. Рядом с моей подушкой сидит кошка и пристально смотрит на меня, не мигая и молча.

Молча, так как ее рот занят подарком для меня  

Я спросонья пытаюсь разглядеть в полумраке комнаты, что она держит во рту, но не понимаю: что-то серое и неподвижное, оно выглядит продолжением кошки. Увидев, что я проснулась, кошка спрыгнула с кровати, положила подарок мне в тапочек и сказала "Мяу", смотри, мол что я тебе принесла! Боже мой, да это же воробей, то ли дохлый, то ли без сознания ! Я начинаю потихоньку визжать, не забывая, впрочем, о спящих детях, но с надеждой, что хоть кто-нибудь придет на помощь. Похоже, кошка не знала, что делать с птичкой, потому что она потрогала его лапой, пытаясь расшевелить, а потом она утащила воробья в туалет, где воробей вдруг ожил и после непродолжительной битвы выпорхнул в окно. Я надеюсь, что приобретенный опыт пойдет ему на пользу и он больше не попадет в лапы к моей хищнице. А наш пес даже и не проснулся, хотя я довольно громко визжала, пока птичка с кошкой порхали вокруг меня. Отправлю его на пенсию, старого бездельника. 

Подставка под горячее в стиле минимализма

 Эта подставка понравилась даже моей обычно скупой на похвалы дочке. Для меня это большой комплимент.

 Тут самую главную роль играет плитка - неровная с перламутровым отливом.
Очень трудно было ее отчищать, бедная моя подруга, которой придется мыть кухню отделанную такой плиткой.

Подставка под горячее

Сделала для подружки подставку под горячее по случаю окончания ремонта. Цветные прямоугольники- кусочки цветного мрамора, белые квадратики- обрезки кафеля.

Тяжелая получилась, можно использовать ее в качестве пресс-папье.

Я люблю Тель Авив или оранжевый день.

 Сегодня я выгуливала свою старшую дочку. Это самое большое счастье гулять с дочкой, как с лучшей подругой.

Все-таки в подросших детях есть очень много преимуществ: их не надо развлекать детскими, уже набившими оскомину, развлечениями, а можно просто прогуляться по набережной Тель Авива зимним днем под дождем.
Я разработала маршрут: ставим машину возле Ридера и неспеша бредем по набережной к моему любимому ресторану " Маленькая итальянка на станции", где я кормлю любимого ребенка вкусным обедом. Я даже когда-то проехала этот маршруту на машине. Оказалось, проехать на машине и пройти ножками - совсем не тоже самое. Мы шли в одну сторону около двух часов с небольшими остановками и по дороге я умудрилась заблудиться, но расскажу все по-порядку.
Погода была, на мой взгляд, шикарной - пасмурной, иногда дождливой и нехолодной.

 Тем не менее, было зябко любоваться зимними купальщиками, да еще такими маленькими.

Когда гуляешь днем по набережной, то можешь увидеть удивительные вещи. Например, по набережной в обнимку гуляют очаровательные романтичные парочки молодых парней. Или вдруг почувствуешь чей-то пристальный взгляд...

Или вдруг видишь людей, обшаривающих пляж миноискателями. Что они там ищут?

 Посмотрели мы, как серфенгист обучает свою собаку плавать на доске.

 Немножко позавидовали тем, кто на яхтах. Совсем чуть чуть позавидовали.

Большинство владельцев яхты припарковало их в Тель Авивской марине и развлекается как может зимними развлечениями. Например, играет в пляжный волейбол.

Или играют в матки - самый израильский спорт. Матки- игра деревянными ракетками маленьким резиновым мячиком, чем-то похожа на бадминтон, но мячик не сдувается ветром, что позволяет играть на морском берегу.  Надо сказать, на Тель Авивской набережной тренируются настоящие мастера маток (не знаю, как склоняется это слово). В их исполнении это уже и не спорт совсем, а что-то, вроде искусства. Мяч летит со скоростью пули и отскакивает от ракетки со звуком выстрела.

Есть на набережной место, куда собираются все неженатые- незамужние голуби, там они ищут себе спутника жизни. По крайней мере, самцы очень стараются найти, надувают грудь, изображают из себя таких мужественных птиц с мышцами :"Гугу гугугу".

 А сверху за ними наблюдают старые сплетники, очень похожие на советских руководителей, принимающих парад с трибуны мавзолея.

А эта ворона мне кокетливо позировала. Я уже давно не сомневаюсь в интеллекте этих птиц.

 Очень мне понравилась эта забегаловка, в которой давят свежие соки. Сегодня у меня было настоение именно такого цвета.

 Так вот мы шли и шли, а до назначенной точки было еще очень далеко, похоже, я ошиблась с расчетами и плохо разработала наш маршрут. Тем временем, начался дождь, которого мы совсем не ждали, и мы шли под дождем, болтали и старались не обращать внимания на промокшую одежду.

Я даже умудрилась немного заблудиться в Неве Цедек. Все чаще я прихожу к мысли, что я плохо ориентируюсь на местности, хотя раньше думала по-другому, и даже гордилась своими способностями находить все и везде. Хотя, возможно, это Тель Авив меня путает?

Все таки мы дошли до нашей цели. Но в " Итальянке" были заняты все места, и мы согласились покушать на улице, любуясь дождем и общаясь с кошками.

Что и говорить, не зря мы проделали весь этот путь, обед был очень и очень на уровне.

А после обеда нам предстояло вернутся обратно к машине, которая нас ждала на стоянке в порту. Это значит, что нам предстояло еще раз пройти весь Тель Авив с юга на север.

По дороге я накормила ребенка йогуртом, просто не могу не показать каким. 

Мы теперь только йогуртами и балуем себя, совсем перестали мороженым интересоваться. Вкус у йогурта - мммм, к тому же несладкий и нежирный.
Разумеется, мы дошли до машины. Только один раз вдрызг разругались, полчаса молчали, а потом как-то незаметно помирились. Нет у нас выхода.

Похоже, я люблю Тель Авив. Ни за что бы не поверила лет пять назад!

Бискорню "Драконы".

 Оля - Hohla пригласила меня поучаствовать в проекте вышивки бискорню по ее схеме.
Вот что у меня вышилось.

 На фотографии она выглядит огромной, на самом деле  она размером девять сантиметров, т.е она практически в натуральную величину.
В жизни она намного симпатичнее, просто ее трудно фотографировать из-за кривости.

Очень интересно после сборки  бискорню смотрятся "рамочки " , вышитые счетной гладью .

Обожаю счетную гладь!!! Очень мне нравится эта объемность.

Спасибо Оле - Hohla за приглашение в проект.

Ветеринарное и немного философии

У нас на редкость самостоятельный пес Беня. Давным давно, лет 12 назад мы подобрали на улице бродяжку- дворняжку, из которой получилась лучшая собака на свете. А когда собаке 12 лет, то это и не собака вовсе, а почти человек. Или даже лучше, чем человек.

Как отзвук тех бродяжьих времен осталась у Бени любовь к самостоятельным прогулкам. То он из ошейника вывернется и только пятки засверкают, то между ног проскочит и кубарем с 9 этажа по лестнице вниз. Соседи Беню полюбили, он им улыбался и показывал на лифт. Соседи сажали Беню в лифт, нажимали на кнопку, на девятом этаже Беня выходил из лифта и говорил "Гав" возле нашей двери.
Так было и в этот день, никто не заметил, как Беня ушел из дома. Вдруг услышали "Гав" , открыли дверь и Беня забежал домой. Мы даже не сразу заметили, что он прихрамывает и весь покрыт грязью. Дождей давно не было, такое количество грязи могло быть только в ручье, протекающим неподалеку, значит кто-то его скинул в ручей. Беню вымыли с шампунем, покормили и успокоились.

Если кажется, что все обошлось , то это не значит, что действительно все обошлось, скорее всего вы просто еще не знаете всей правды.

На следующий день нам на работу позвонили рыдающие дети, чтобы сообщить, что Беня плохо себя чувствует и его надо везти к ветеринару. Дело приближалось к шабату и надо было ехать в ветеринарную больницу. Решив, что больница на Бейт Даган слишком дорогая, мы его отвезли в ветеринарную больницу "Мазор лехай" в Холоне, о которой впервые услышали пару недель назад на выставке кошек. Там собаку осмотрели, предложили оставить на обследование, а мы вернулись домой без Бени.
С этого момента, нам звонили раз в несколько часов, каждый раз сообщая о проделанной работе, и излагая план действий, за которые надо было заплатить заранее. И что, я могла отказаться от его лечения, особенно, когда рядом сидели зареванные дети? Вероятно, так себя чувствуют пациенты в Америке, у которых нет медицинской страховки, и которых угораздило попасть в больницу. К вечеру нам сообщили, что у Бени есть внутреннее кровотечение и еще какое-то образование в животе. Утром они решили его оперировать, нам объяснили , что без операции он умрет в течение пары- тройки часов, но есть вариант, что он не переживет операцию, учитывая его преклонный возраст... А я добавила :"Но он дворняжка". "Правильно."- ответил мне ветеринар.

Если вам кажется , что все очень плохо, вполне вероятно, что может быть еще хуже.

Утром в субботу Беню прооперировали, ему удалили селезенку с огромной ( полтора килограмма) опухолью на ней, перелили порцию крови (еще полторы тысячи шекелей) и после чего он получил антибиотики, обезболивающие и даже начал вилять хвостиком.

Если вам кажется, что хуже уже не может быть, идите спать, завтра обязательно будет улучшение.

На следующее утро позвонил доктор и сказал: " Ваш Беня невероятный пес, я утром пришел на работу и думал, что не найду его живым, а он попросился гулять и пометил все кусты во дворе ветлечебницы, причем,высоко задирал ногу. За время госпитализации он обаял всех работников ветлечебницы, он им улыбался во всю пасть и вилял хвостом, не смотря на то, что его мучили. Через два дня мы его забрали домой, он ведет себя совершенно обычно ,а о прошедшем напоминает только пластиковый "плафон", одетый ему на голову, чтобы он не раздирал себе шов.
Скорее всего удаленная опухоль является злокачественной и осталось ему всего ничего. Но мы радуемся каждому дню, потому что Беня такой же член семьи, как и мы все.
Если в начале событий нам казалось, что то, что сделали с нашей собакой чудовищно, то после размышления мы поняли, что именно это помогло обнаружить и удалить опухоль.

Все не так страшно, как нам кажется на первый взгляд

И в утешение мне по поводу счета за лечение зверюшки:

Деньги приходят и уходят, главное - здоровье, даже, если это здоровье любимой собаки.

Переживем мы еще какое-то время без поездки заграницу?

Весна в Парке Канада.

В солнечную весеннюю субботу вся страна устремилась на природу. Мы тоже воспользовались прекрасной погодой и отправились в Парк "Канада", который расположен неподалеку от Латруна.



Если забраться повыше, то открывается вид на Модиин.



Что и говорить, прогулка в такой день - просто счастье!

На каждом шагу цветут миндальные деревья - мы их легко узнали по прошлогодним миндальным орешкам, устилающим землю.

 Такая прогулка способствует хорошему настроению.

Уже начинают цвести цикламены и анемоны. Еще неделя - другая и будет все усыпано цветами.

 Весь живой мир радуется весне.

Мы сделали большой круг по парку. Я вдруг почувствовала, как подросли и окрепли за зиму дети. В следующий раз будем ходить по карте: если знать, куда идти, можно увидеть много чего интересного. Но даже того, что мы видели достаточно, чтобы вернуться с ощущением, что выходной удался.