04.05.2012

О, великий и могучий!

Дедушка везет повзрослевшего внука в Питер на три недели. Внук с воодушевлением принялся учить русский язык. Алфавит выучил за неделю,  уже может прочитать названия улиц. 
Гордится собой неимоверно, а тут как раз подвернулся День Рождения любимой тетки.
Поймете или нет , что он написал?


Надеюсь, вернется домой с улучшенным русским языком. 

16 комментариев:

  1. Класс! Я все поняла!) Мальчик - молодец! Интересно, ему понравится в Питере?..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно, понравится. Другое дело, как три недели выдержит?

      Удалить
    2. Да, долго. Но там много чего есть посмотреть и куда поездить...

      Удалить
    3. Я дедушку предупредила. Пусть сам выкручивается.)))

      Удалить
  2. А что здесь не понятного? все ясно. У нас так многие пишут при том, что у тех многих, русский родной язык ))). Такой результат за неделю-это просто здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С учетом врожденной дислекции)))

      Удалить
  3. Прелесть какая :-) Мне особенно последняя фраза нравится :-)

    ОтветитьУдалить
  4. Вопрос - а какой у него родной язык?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Родной язык у него иврит. На русском он разговаривает на бытовом уровне, с акцентом.

      Удалить
  5. Молодец какой! За неделю так освоить язык! Он совсем на русском не разговаривает?
    В Питере ему должно понравится:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Он разговаривает на русском, но с акцентом. Хотелось бы лучшего языка.

      Удалить
  6. всё понятно. а это главное!

    ОтветитьУдалить
  7. Ну молодец! Мои два племянника тоже живут в Израиле. Старший (ему уже 23) говорит на 4 языках, приехал в Израиль в 3 года, а младший ( кажется, школу заканчивает) говорит на 3 языках. По русски оба говорят с легким акцентом, очень забавно для русского уха.
    Язык пусть учит, это ему пригодится!
    Желаю Эффи хорошего отдыха в Питере, хорошей погоды, интересного путешествия!
    Жду рассказа о прибывании в Питере!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, русский у них смешноват. Надеюсь, после Питера будет лучше.

      Удалить